26/03/2014

in love with burgundy


Yaklaştık haftanın sonuna!

Havalar Mart ayının şanına yaraşır şekilde serin devam ededursun, biz her hava koşuluna hazırız. Bugünkü kombinimde penye kalem eteğimin üstüne çok severek aldığım şarap rengi kaşe ceketimi giydim. Bu aylarda favorim kısa ceketler!

Sizleri siyah-gri-bordo kardeşliğiyle başbaşa bırakıyorum. Sevgiyle kalın!
Here is the end of the week, nearly!

Even when it's a bit chilly, we are ready for any weather condition. I have burgundy wool jacket over my jersey pencil skirt. Cropped jackets are my favourites for this weather. 

Enjoy black-grey-burgundy!













STRADIVARIUS etek / skirt
DERISHOW ceket / jacket
STRADIVARIUS bluz / top
STEVE MADDEN booties
MUDO ACCESSOIRES portföy / clutch
ISABEL MARANT POUR H&M metal bileklik / bangle
YARGICI bileklik / bangle

photos by Canan Engin

25/03/2014

let's have some fun!


Deri etek giymekten vazgeçemiyorum! Ama bu sefer klasik bir parçayla değil, bu sezon da moda olan taş işlemeli t-shirt ile kombinledim. Ufak yeşil dokunuşlarla da renk kattım.

Renkli bir hafta geçirmeniz dileğiyle!
I can't give up wearing leather skirt! But this time, I paired it with an embellished tee, not a classic piece. And coloured with touch of green.

Wish you a colourful week!


















ZARA etek / skirt
MANGO t-shirt
ZARA ayakkabı / shoes
MUDO ACCESSOIRES portföy / clutch
YARGICI deri bileklik / leather bangle

photos by Canan Engin

19/03/2014

white and grey


Herkese kocaman merhabalar!

Bu güzel günü, çok sevdiğim beyaz-gri uyumuyla kucaklamak istedim. Beyaz pantolon eskiden yaz mevsimini temsil ederdi. Yazın sandalet, baharda babetlerle kombinlemeye alıştığımız beyaz pantolonları, bot veya çizmelerle tamamlayarak kış mevsiminde de giyiyoruz artık. Ben de kışa güle güle demeden, beyaz pantolonumu botla ve grinin farklı tonlarıyla kombinledim. 

Haftayı sevgiyle bitirmek dileğiyle…

A big big hello to everyone!

I just wanted to welcome this lovely day with beautiful harmony of white and grey. White pants used to belong to summer season. But now, we can wear them with sandals in summer, ballerinas in spring, and boots in winter. Before saying goodbye to winter, I just wanted to pair it with boots and different shades of grey.

Wish you a lovely week to go!













FOREVER 21 pantolon / pants
ZARA t-shirt
H&M hırka / cardigan
GUCCI çanta / bag
ISABEL MARANT bot / boots & bileklik / bangle

photos by Canan Engin

13/03/2014

black or white


Bu hafta güneş beklenenden önce kendini gösterdi. Ben de fırsattan istifade baharlık kıyafetlerimi giydim. Yine siyah ve beyazdan vazgeçemedim :)

Önceden penye parçalar bahar veya yaz aylarında giyilirken, artık yılın 12 ayı giyebiliyoruz. Üstümdeki penye kalem eteği kış boyunca, tabii ki çorap desteğiyle, giydim mesela. Kalem eteklerin üstüne en çok cropped parçaların yakıştığını daha önce konuşmuştuk. Bugün de üstümde yoğun baskı tekniğiyle kabartı efekti verilmiş cropped bir bluz var. Baskı veya kumaşın dokusuyla verilen kabartı, ilkbahar/yaz sezonunun sık görülecek özelliklerinden biri. Benim bluzumda öne çıkan özelliklerden biri de şeritler şeklinde ara ara kendini gösteren şeffaflık.

Bu kombinimi henüz akşamları çıkarken giyemezseniz de, güneşin daha uzun süre bizimle olmaya başladığı gündüz saatlerinde giyebilirsiniz. Güneşin sizi ısıttığı bir masada oturmuş salatanızı yerken, denim ceketi çıkarıp rahatlıkla kolsuz üstle oturabilirsiniz. 

Haftayı bol mutluluk hormonuyla sonlandırmanız dileğiyle… 
The weather got better earlier than expected this week. Thanks to it, I have my spring outfit on; again black&white.

Jersey pieces used to be worn at spring or summer seasons, but now we can wear them all round the year. I used this jersey pencil skirt, of course with tights, during winter. We discussed that pencil skirts are paired best with cropped tops. Today I have a puff-printed cropped top. Puff effect, either with print or fabric detail, will be popular this spring/summer. Another important detail of my top is sheer bands. 

Wish you joy for rest of the week...



















ZARA denim ceket / jacket
ZARA üst / top
H&M etek / skirt
GUCCI 'SOHO' çanta / bag
İNCİ ayakkabı / shoes
MANGO bileklik / bangle

photos by Canan Engin