25/07/2014

tropical breezes


Çanlar kimin için çalıyor??? Tabi ki tatil planlarını bayram ve sonrasına erteleyenler için :)

Ben de tatilini erken yapıp anılarıyla yetinen biri olarak, o güzel tatil fotoğraflarımı ve neler giydiğimi sizlerle paylaşarak kendimi avutuyorum.

Tatilimizin güneşli ve rüzgarlı günlerinden birinde, tropikal esintili tuniğim ve renkleriyle uyumlu yeşil ve lacivert bikinilerimi giymiştim. Diğer detayları da ben değil fotoğraflar anlatsın.

Keyfini çıkarın! Neyin mi? Her ne yapıyor veya yapmak istiyorsanız! Veee iyi bayramlar!
For whom the bell tolls? Of course for the ones who delayed their holidays until August :)

And me? I console myself with memories of our past holiday and by sharing photos and what I wore.

On a sunny and breezy day of our holiday; I had my tropical print tunic and navy and turquoise bikinis on. Photos will share other details on behalf of me.

Enjoy!!! Enjoy what? Whatever you do and want to do!










H&M tunik / tunic
FOREVER 21 yeşil bikini alt / mint bottom
KOTON lacivert bikini alt / navy bottom
HAVAIANAS terlik / flipflops
OYSHO sandalet / sandals
H&M şapka ve gözlük / hat and sunnies
SWATCH saat / watch
BIODERMA koruyucu krem / sun protection cream
D&R kitap AYNI YILDIZIN ALTINDA / book FAULT IN OUR STAR

23/07/2014

navy and white bikini


Moda ne yöne giderse gitsin, hangi renkler o sezonun favorileri olursa olsun, marine dediğimiz renkler; lacivert, beyaz, kırmızı asla demode olmaz. Ben de lacivert-beyazın birlikteliğinden vazgeçemeyenlerdenim. Bu birlikteliğin en sevdiğim yanı ise spor, casual, klasik her tarza uyum sağlamaları.

Bikini modellerinden biraz bahsedecek olursak; üstlerde birkaç sezondur bando modeller popüler; boyundan bağlı üçgen modelleri tahtından edecek kadar.  Bu modeller güneşlenme sonrası minimum iz bırakması açısından avantajlı, güneşlenmediğiniz zamanlardaysa askılarını takıp hareket edebildiğiniz için güvenli.

Hepinize eğlenceli tatiller diliyorum!
Whatever is the season's fashion, whatever colours are in, marine colours navy, white, red are never out of fashion. I can never give up navy-white friendship. What I like of them is, they go well with many styles; sport, casual, classical.

If we talk a little about bikini styles; recently bandeau tops are popular enough to uncrown triangle ones. They are user friendly as they leave minimum sunburn marks. And safe as you can put the straps on while not sunbathing.

Wish you all a joyful holiday!











KOTON lacivert bikini alt / navy bikini bottom
PENTİ beyaz bando bikini üst / white bandeau bikini top
H&M gözlük ve şapka / sunnies and hat
SWATCH saat / watch

photos by Banu Günbal

22/07/2014

colourful rugs and lives


Renkli kilimleri pek severim! Eklektik dekorasyonun en şık tamamlayıcıları bence. Ben de evimizdeki renkli kilimi 'Kırpık' adını verdiğim denim pantolonum ve pandora bilekliğim ile aynı sahnede oynattım. Birlikte izleyelim mi?
I love the colourful rugs! To me they are the chicest touch for eclectic decoration. I give the same stage to our rug, my destroyed denim named 'Oscar the Grouch' and my pandora bracelet. Shall we watch them together!











PANDORA bileklik / bracelet and charm
STRADIVARIUS denim

photos by Banu Günbal

19/07/2014

red-white-black dancing with sea-sand-sun!



Eveeeeet, Ramazan geldi dedik! O da bizlere veda edip yerini bayram ve tatile bırakmak üzere. Tatil planları çoktan yapıldı, ama çantalar henüz hazırlanmamış olabilir. İşte sizler için tatil kokan, deniz kum güneş üçlüsünü anımsatacak kareler… Bikini postlarımın devamı gelecek, duyurulur!

Geri sayım başlasınnnnnnn!
Yessssssss, we nearly finished Ramadan! It will leave its place to the feast and holiday. I can tell that many of you have already made holiday plans but may be luggages are not ready yet. Here is the photos with fresh holiday weather and sea sand sun! New bikini posts will follow!

Let the countdown begin!











KOTON çizgili bikini alt / stripe bottom
FOREVER 21 dantel bikini üst / lace top
ZARA gözlük / sunnies
MELISSA ayakkabı / shoes
H&M şapka, ruj, oje / hat, lipstick, nailpolish
iphone kılıfı Atlas Pasajı'ndan alınmıştır.

photos by Banu Günbal

16/07/2014

when red touches black and grey


Nasıl da dolu dolu geçmiş Haziran'daki tatilimiz! Hala ondan kalma fotoğrafları sizinle paylaşıyorum, bir yandan da hasret gideriyorum :)

Eveeeet, yine hafif rüzgarlı bir akşamdayız. Siyah dar kesim elbisemin üstüne, yıllardır (10 yıl) vazgeçemediğim gümüş rengi saten ceketimi giymişim. Siyah çanta ve gri bantlı sandaletlerle tamamladığım kombinimi, kırmızı oje ve bileklik ile taçlandırmışım o akşam. 

Sizin de başınızdan mutluluk tacınız eksik olmasın diyorum!
Such a lovely holiday it was, in June! I insist to share photos from that time :)

In today's photos, we are having a soft windy evening. I am wearing my 10 years old silver satin jacket over my black dress. I am crowning my outfit with red bangle and nail polish beside a black bag and grey sandals.

Hope you all have your happiness crown on 4ever!
















H&M elbise / dress
ARAYAL PARIS ceket / jacket
GUCCI Soho çanta / bag
OYSHO sandalet / sandals
RAYBAN gözlük / sunnies
MANGO kırmızı bileklik / red bangle