black or white

Bu hafta güneş beklenenden önce kendini gösterdi. Ben de fırsattan istifade baharlık kıyafetlerimi giydim. Yine siyah ve beyazdan vazgeçemedim :)

Önceden penye parçalar bahar veya yaz aylarında giyilirken, artık yılın 12 ayı giyebiliyoruz. Üstümdeki penye kalem eteği kış boyunca, tabii ki çorap desteğiyle, giydim mesela. Kalem eteklerin üstüne en çok cropped parçaların yakıştığını daha önce konuşmuştuk. Bugün de üstümde yoğun baskı tekniğiyle kabartı efekti verilmiş cropped bir bluz var. Baskı veya kumaşın dokusuyla verilen kabartı, ilkbahar/yaz sezonunun sık görülecek özelliklerinden biri. Benim bluzumda öne çıkan özelliklerden biri de şeritler şeklinde ara ara kendini gösteren şeffaflık.

Bu kombinimi henüz akşamları çıkarken giyemezseniz de, güneşin daha uzun süre bizimle olmaya başladığı gündüz saatlerinde giyebilirsiniz. Güneşin sizi ısıttığı bir masada oturmuş salatanızı yerken, denim ceketi çıkarıp rahatlıkla kolsuz üstle oturabilirsiniz. 

Haftayı bol mutluluk hormonuyla sonlandırmanız dileğiyle… 

The weather got better earlier than expected this week. Thanks to it, I have my spring outfit on; again black&white.

Jersey pieces used to be worn at spring or summer seasons, but now we can wear them all round the year. I used this jersey pencil skirt, of course with tights, during winter. We discussed that pencil skirts are paired best with cropped tops. Today I have a puff-printed cropped top. Puff effect, either with print or fabric detail, will be popular this spring/summer. Another important detail of my top is sheer bands. 

Wish you joy for rest of the week...

ZARA denim ceket / jacket

ZARA üst / top

H&M etek / skirt

GUCCI 'SOHO' çanta / bag

İNCİ ayakkabı / shoes

MANGO bileklik / bangle

photos by Canan Engin

white on leather

Umarım haftaya gülen yüzlerle başlamışsınızdır. Ben öyle yaptım, muhteşem güneşin de etkisiyle.

Bu haftaki paylaşımlarıma ciddi bir kombinle başlıyorum. Siyah beyazın her zamanki asaleti ve bu sezonki aşinalığı bana yardım ediyor.

Siyah eteğim yükselen trend, yaz sezonunda da bizi yalnız bırakmayacağını kanıtlarcasına pek çok markanın ilkbahar/yaz koleksiyonunda yerini alan, derinin kalem etek hali. Kalem etek trendi de tıpkı kış sezonunda olduğu gibi, kısa üstlerle kombinlenerek bizleri şıklaştırmaya devam edecek, bilginize.

Ve beyaz, beyaz, beyaz. Asla vazgeçemeyeceğimiz renk. Onsuz bir yaz asla düşünülemez, o yüzden onun yaz hali hakkında uzun uzadıya yazmayacağım. Tek ipucu, farklı renklerle de kombinleneceği gibi, beyazın beyazla beraberliği pek bir görülecek. 

Şimdilik sizleri siyah beyazın vazgeçilmezliği ile baş başa bırakıyorum! İlerleyen günlerde aynı eteğin bambaşka bir kombini ile sürpriz yapabilirim! 

Hope you gave a smily start to this week! I did so, especially with help of the splendid sun.

I start this week with a business outfit, with elegance and familiarity of black and white.

My black skirt is leather, which proves to be with us this summer having place in many brands' spring/summer collections. And pencil skirt seems to be emerging trend aswell, again combined with cropped tops.

And, white, white, white. The most indispensable colour. I can't think of a summer without it, so won't give long details about it. Just a small hint, as it might be paired with different colours, we will see white and white outfits everywhere.

Let's now enjoy black and white! Later this week, I might surprise you with a completely different outfit of same leather skirt!

ZARA deri kalem etek / leather pencil skirt

H&M ceket / jacket

ZARA body

EMPORIO ARMANI çanta / bag

GIANVITO ROSSI ayakkabı / shoes

URBAN OUTFITTERS saat / watch

photos Canan Engin

Let the Valentine's Week begin!

I wanted to start that brand new week with the harmony of black and white. Thus, I wish you a week  (and a life) full of harmony, joy and of course LOVE.

I used contrast effect by pairing shiny coated sweater and matte jersey skirt together. Then added on black&white friendship power. Finally, suede booties and zip detailed clutch. And don't forget red nail polish and lipstick details. That's my outfit formula.

Let the week begin!

Bu yepyeni haftaya siyah beyazın uyumu ile başlamak istedim. Bu vesileyle sizlere, uyum, mutluluk ve aşkla dolu bir hafta (ve tabi ki ömür) diliyorum.

Parlak kaplamalı kazak ve mat penye eteği kombinleyerek zıtlık etkisi yaratmaya çalıştım. Sonra üstüne siyah beyaz kardeşliğini ekledim. Son olarak süed bootie ve fermuar detaylı portföy. Bir de kırmızı oje ve ruj detayını unutmayalım. İşte kombinimin formülü.

Haydi haftamız başlasın!

ZARA coated sweater / kaplamalı kazak

H&M stripe jersey skirt / çizgili penye etek

STEVE MADDEN booties

MUDO ACCESSORIZE bag / portföy

MANGO bangle / bileklik

photos by Canan Engin

leather meets black and white

A very very big hello to you!!!!!

Here in Istanbul, winter seems finally coming at the end of January. A bit late though. Never mind, warm or cold, we love wearing leather.

Let's watch the meeting of leather and perfect twins black and white.

Kocaman merhabalar sizlere!!!!!

Ocak ayının sonuna geldik ve Kış İstanbul'a ancak şimdi geliyor gibi gözüküyor. Biraz geç ama olsun, sıcak da soğuk da olsa deri giymeye bayılıyoruz.

Gelin mükemmel ikizler siyah ve beyazın, deri ile olan buluşmasını izleyelim.

TWIST leather jacket / deri ceket

BANANA REPUBLIC skirt / etek

ZARA blouse / bluz

GUCCI Soho bag / çanta

GUCCI heels / ayakkabı

photos by Canan Engin